Психолог, психотерапевт, арт-терапевт, переводчик, организатор пси-мероприятий

{:ru}

Зуйкова Анна Александровна12651083_10207926937033203_2702915432310350495_n

Психолог, кандидат на звание трансактного аналитика в психотерапии, креативный терапевт, переводчик, организатор мероприятий

Член SINTA (Словенская Ассоциация Интегративной Психотерапии и Трансактного Анализа), SLOVENTA (Словенская Ассоциация Трансакционного Анализа), ЕАТА (Европейская Ассоциация Трансакционного Анализа)

Методики: трансактный (транзактный, трансакционный) анализ, арт-терапия, консультирование и терапия при помощи актерского мастерства, элементы телесноориентированных и релаксационных практик.

Языки: русский, английский, словенский

Стоимость:
Индивидуальная сессия
— первая встреча (90-120 мин.) — 60€, сессия 50 мин. — 40€.
Студенты, пенсионеры — 25€.
Онлайн-сессия — 30€.
Пары — 60€ (90 мин.).
Группы — в зависимости от группы.

Работаю как частный практикующий психолог и психотерапевт (трансакционный аналитик в тренинге) в Любляне (Словения) и по всему миру через интернет.

В рамках профессионально психологической деятельности я  следую Этическому Кодексу ЕАТА, Этическому Кодексу SINTA, Этическому Кодексу SLOVENTA и другим этическим нормативам, регулярно прохожу супервизии, личную терапию, участвую в групповой терапии и пир-группах, организую различные «пси-мероприятия».

Все, что происходит и проговаривается в процессе терапии остается строго конфиденциальным. За исключением случаев, когда терапевт чувствует, что клиенту или кому-либо другому грозить опасность. Также терапевт может говорить о деталях терапии со своим супервизором, который также обязуется сохранять конфиденциальность.

Образование:

1999 — 2004 МГУ им. М.В.Ломоносова, социологический факультет
2007 — 2009 ИСЭ, факультет психологии (второе высшее образование)
2005 — 2009 4-летняя международная программа «Трансактный Анализ в психологическом консультировании и психотерапии» (группа TSTA, д.м.н., профессора Д.И.Шустова)
2007 — 2009 Актерская школа для взрослых «АКТЭМ»
2010 — 2012 ТИ им. Б.Щукина, кафедра пластической выразительности актера
2014 — н.в. Школа актерской импровизации Improv School in English (Iglu gledališče, Любляна). Актерская импровизация.

Дополнительние тренинги и семинары: курс психологии и характерологии (1997); тренинг «Терапия творческим самовыражением» (1998); ТА 101 курс (2005); тренинг-семинар «»Теория и терапия травм и шизоидных диссоциаций»», Мэри О’Рейли-Кнапп (Москва, 2009); лекции-воркшопы Стивена Карпмана («Болезни зависимости, козависимость и переключения в Драматическом Треугольнике», «Сексуальные игры в которые играют люди. Блоки интимности, связи игр и сценария.»), Москва, 2011; тренинг-семинар «Жизнь с внутренним демоном. Антисоциальное личностное расстройство», Джефф Хоппинг (Москва, 2012); участие в различных воркошпах в рамках российских и международных мероприятий; участие в обучающих мероприятиях в Словении и тд.

Пси-мероприятия 2016-2017: профессиональные тренинги «Драма-терапия», «Интергративная психотерапия и музыкотерапия» (SINTA), «Ребенок-Война-Беженцы» (SLOVENTA), воркшоп Ричарда Эрскина «Реляционные методы в Интегративном Трансактном Анализе» + продвинутый тренинг (15 часов); семинар «Работа со снами в психотерапии» (Линн Мартин, Словения, 2016); профессиональные встречи «Молодые и зависимости» (Словения, 2017);

Конференция ЕАТА в Женеве (2016); онлайн-конференция по Транзактному Анализу (СОТА, 2017); Международная конференция по интегративной психотерапии (Милан, 2017).

В 2012-2013 году я совершила путешествие по Юго-Восточной Азии (9 месяцев, Бали, Камбоджа, Таиланд), в рамках которого прошла курс тайского массажа (60 часов, Чианг Май, Таиланд).

Профессиональная деятельность:

2008 — н.в. — частная психологическая и психотерапевтическая практика, организация пси-мероприятий, переводческая деятельность. Москва, Россия — Любляна, Словения. Автор проектов Art.Psy.Lab, MUŠ.

2006 — н.в. — Психологический центр РАП (организация мероприятий и учебного процесса;  психотерапия и консультирование (трансактный анализ). Москва, Россия.

Переводы: Письменный и последовательный устный перевод английский-русский-словенский. Работала переводчиком на экзаменах по Трансактному Анализу (устный перевод экзаменов CTA, TSTA для экзаменаторов) в 2016 году в Женеве, в 2015 году в Риме, в 2013 году в Осло (устный и письменный переводы для обучения-экзамена на звание PTSTA), также участвовала как переводчик в онлайн-конференции по ТА (Санкт-Петербург, 2015 год), на ТА-конгрессе в Рязани (2014 год), на мастер-классе Ричарда Эрскина в Белграде (2016), работала официальным переводчиком на конференции по Интегративной психотерапии (Милан, 2017). Участвовала в организации и переводческой деятельности в рамках визитов в Москву Джеффа Хоппинга, Стивена Карпмана, Марко Маццетти и др.

Также занимаюсь письменными переводами статей, учебных материалов и научных работ в области психологии и психотерапии.

Интернет: помогаю коллегам-психологам с интернет-проектами (создание сайтов, консультации по интернет-продвижению и тд.) Некоторые работы для просмотра доступны здесь

О себе: «Я пришла в мир медицины, психологии и психотерапии практически с рождения, и впитываю основы помогающей профессии в течение всей жизни. Моя мама, Надежда Леонидовна Зуйкова, — психотерапевт, психолог, кандидат медицинских наук, врач, сертифицированный трансактный аналитик, преподаватель, супервизор (PTSTA, EATA), психотерапевт (EAP) европейского регистра. Можно сказать, что эта порфессия у меня «в крови» — первый тренинг я посетила в 1996 году, начала учиться ТА в 2006, получила второе высшее образование по психологии в 2009, первый клиент пришел ко мне в 2009 году.

При этом путь мой к становлению психологом и психотерапевтом был нелинеен. Мне изначально был интересен человек как феномен, его внутренний мир, процессы, развитие, его поиски и выборы, проблемы и их решения; взаимоотношения людей и их внутренние и внешние проявления. И при этом хотелось разобраться в своей профессиональной идентификации автономно. Я очень благодарна близким за поддержку и принятие моих поисков, которые позволили мне получить уникальную комбинацию знаний и опыта. Таким образом, получив не одну профессию, путем теории и практики, осознала свою безусловную принадлежность к homo psyhologist/psychotherapist — человеку-психологу/психотерапевту.

В процессе исследований и поисков, я погружалась в психотерапевтическую среду на всех уровнях — получила второе высшее образование по психологии, посетила множество тренингов, групп, семинаров. Мне посчастливилось встретить на своем пути удивительных мастеров своего дела — Дмитрия Ивановича Шустова (TSTA, д.м.н., профессор), который стал моим «ТА-отцом», у него я закончила 4-летнюю международную программу по подготовке к экзамену CTA (аналог 202 курса), а TSTA Владимир Евгеньевич Гусаковский был моим групповым терапевтом в течение 4 лет. С Д.И. Шустовым, PTSTA Д.А. Кононовой и PTSTA Н.Л. Зуйковой я затем продолжила сотрудничество в рамках проекта Психологического центра РАП, где была организатором обучения, менеджером проекта, маркетологом и там же начала работать как психолог.

Здесь же началось мое «боевое крещение» как переводчика во время международных мероприятий, которое подарило мне незабываемые знакомства и возможность получить знания от Мери О’Рейли-Кнапп, Джеффа Хоппинга, Стивена Карпмана, Марко Маццетти, Ричарда Эрскина и других. Я счастлива, что начала и продолжаю учиться у таких мастеров. Также я участвовала и участвую в международных конференциях ЕАТА и переводе экзаменов (CTA, TEW, TSTA), что дает мне бесценный опыт взгляда на профессию с другого ракурса.

В данный момент моим профессиональным интересом являются несколько направлений — транзактный анализ (благодаря которому я очень многое прояснила для себя и как личность, и как специалист), арт-терапия (драматерапия как синтез психологии и актерского мастерства, художественные техники), релаксационные и телесные методики (в частности, уникальная методика А.Б.Дрознина, разработанная им для работы с пластической выразительностью актера с применением психотерапии и йога-практик). Данные навыки позволяют мне помогать людям в решении их проблем на эмоциональном, интеллектуальном, поведенческом и телесном уровнях. Я также активно участвую в творческой деятельности, веду свои творческие проекты MUŠ и AZ Design

{:}{:en}

Anna Zuykova12651083_10207926937033203_2702915432310350495_n

Psychologist, Transactional Analyst in training, translator, trainer, training organizer

Member of SINTA, SLOVENTA, ЕАТА

Psy specialization: Transactional Analysis, Counseling, Coaching, Art Therapy, Drama Therapy, elements of a body-oriented therapy, relaxation practices.

Languages: Russian, English, Slovenian

Price:
Individual
— first session (90 min), 60€, regular session (60 min) — 40€ // 25€ students, pensioners.
Couples — 60€ (1,5 hrs).
Groups — depends on the group.

I have my private practice under a regular supervision in Ljubljana, Slovenia and all over the world by internet.
In my professional practice I follow the ethic codes of SINTA, SLOVENTA and EATA. I also have regular individual therapy, participate in group therapies and other educational and therapeutic groups (peer-groups) and organize psy-oriented events and activities.

Everything, what happens or being said during the therapy stays strictly confidential. But one case — if a therapist believes, that you or other person are in danger. About the details of his/her work a therapist talks to his supervisor (a mentor), who is also bounded to keep a confidentiality.

Education:

1999 — 2004 Sociologist (sociology of organization and management), teacher of sociology (diploma) // Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia)

2007 — 2009 Psychologist (second degree, diploma), teacher of psychology // Institute of the Modern Economics (Moscow, Russia)

2005 — 2009 International program for Transactional Analysis (EATA verified). Certificate, 582 hrs. Doctor of Medicine, TSTA Dmitry Shustov. // Psychology Center RAE (Moscow, Russia)

2007 — 2009 Additional education (actress) // Experiential actor’s studio for adults AKTEM (Moscow, Russia)

2010 — 2012 Additional education in acting, traineeship, professor Andrej Droznin (Certificate, 600 hrs) // The Boris Shchukin Theatre Institute (Moscow, Russia), Faculty of Plastics and Expressiveness of the Actor

2015 — now Improv School in English (Iglu Improv Theatre, Ljubljana). Improv acting.

Additional trainings and seminars: courses of psychology and psychotherapy; TA course 101; workshop «Psychotherapy of the Schizoid Process», Marye O’Reilly-Knapp; workshop «Live with demon. Anti-Social personality disorder», Geoff Hopping; training «Art therapy with self-expression»; Stephen Karpman («Addictions, co-addictions and swithes in the Drama Triangle», «Sexual Games People Play») and  different psychological and psychotherapeutical events in Russia and all over the world.

Psy-events 2015-2016: workshops «Drama Therapy», «IP and Sound Therapy» (SINTA), «Child-War-Refugees» (SLOVENTA); workshop of Richard Erskine «Relational methods of Integrative Transactional Analysis» and  advanced psychotherapy training (15 hours).

Thai massage course in Chiang May, Thailand (60 hours); Slovenian language courses (400 hours), English language courses.

Professional experience:

2007 –   Self-employed (Moscow, Russia; Ljubljana, Slovenia; worldwide)

  • Counselor, psychologist, psychotherapist, coacher;
  • Project-maker, creative director, founder;
  • Trainer, teacher;
  • Internet project manager/internet-marketologist;
  • Actress, model, director;
  • Writer (articles, scripts, content of any type);
  • Translator (ru-slo-en);
  • Designer (web, printed media);
  • Artist.

2006 2013 Psychologist, psychotherapist/Project manager/Web-marketing manager (Psychological center RAE (rospsy.org). Moscow, Russia)

  • Counselling, psychotherapy (transactional analysis), drama-therapy;
  • Studying process organization and coordination;
  • Project manager;
  • Internet projects, social media (www.rospsy.org, facebook, vkontake itd.);
  • Organization of national and international events;
  • Translating.

2002 – 2009   Creative director/ Co-founder/Project manager/Administrator/Internet-marketologist (Moscow, Russia, different companies)

  • Training organization, coordinating of education processes;
  • Creative directing;
  • Psychology counseling (psychologist);
  • Full-cycle Internet-marketing;
  • Creating the idea/concept of company, organizational management, development of the company;
  • Design – creating corporate identity, printed media design and printing (leaflets, catalogues, etc);
  • Writing and managing of content, creating event-concepts, photo content, texts;
  • Project-management.

Translation:
I make written translations and consecutive interpreting (ru-eng-slo).
Worked as a translator at the examinations in Transactional Analysis field (consecutive translations for CTA and TSTA exams for examiners in 2015 in Rome, Italy; translation for TEW in 2013 in Oslo), translation for the On-line Conference in Saint-Petersburg (2015), the TA National Congress in Ryazan, Russia (2014), the workshop of Richard Erskine «Relational methods of Integrative Transactional Analysis» (2016).
Worked as a translator and as an organizer of different International visits (Jeoff Hopping, Stephen Karpman, Marco Mazzetti etc.)

Also I make translations of articles, books, learning materials and scientific works in Transactional Analysis field, psychology and psychotherapy.

Internet:  I also help my colleagues with building web-sites and promotion in psy field. You can check my portfolio at the Art Psy Design page.

TA Photos: 

{:}