[:ru]В индивидуальной и семейной терапии взрослых я периодически использую детские иллюстрированные книги. Они очень эффективны для работы с внутренним Ребенком, также помогают в контакте с Родителем и дают ресурс Взрослому. Также с их помощью легче использовать язык метафор, подключать воображение, соединяться с ощущениями и чувствами, и с детскими опытами. Безусловно, эти книги очень эффективны в работе с детьми и некоторые из них просто необходимо иметь в семье.

Мне повезло, поскольку у моей словенской семьи есть маленькое издательство, которое выпустило ряд таких книг — с качественными иллюстрациями и терапевтичными идеями. Я составила список из тех из этих книг, которые нашла на русском языке.

Делюсь им с вами (я добавила ссылки на эти книги в книжных магазинах).

Дж. Ормерод «Обмен» http://www.ozon.ru/context/detail/id/137703924/
Тема: подготовка ребенка к тому, что у него появится брат или сестра.

Л. Сара «На высоком холме» http://www.ozon.ru/context/detail/id/31055613/
Тема: дружба, границы в группе, групповые границы, сотрудничество, отношения и решение проблема в отношениях.

Б. Дэвис «Остров моего дедушки» http://www.ozon.ru/context/detail/id/31055613/
Тема жизни и смерти.

Л. Пинфолд «Черный пес» http://www.ozon.ru/context/detail/id/24752834/
Тема: страх, фобии.

Э. Ярлетт «Орион и тьма» Этой книги на русском языке я не нашла, но нашла подробное описание: http://cuisin-art.livejournal.com/185989.html
Тема: страх темноты.

Есть еще ряд книг, которых я не нашла в переводе на русский язык.

В любом случае, я приглашаю всех обратить внимание на детские иллюстрированные книги, которые есть у вас в доступе, ведь в них кроется мощный креативный и эффективный инструмент для терапевтической работы, для развития личности ребенка и поиска ресурса взрослого человека.[:sl]Pri svojem terapevtskem in svetovalskem delu z odraslimi pogosto uporabljam slikanice, ker so lahko vplivajo tako na notranjega Otroka_ kot na Starša ter dajajo energijo Odraslemu. Tudi preko slikanic lahko več delamo preko metafor, domišlije, lažje se soočimo z občutki in otroškimi izkušnjami.

Posrečalo se mi je, da moja slovenska družina ima založbo (založba Zala), ki ima vruhsko zbirko terapevtskih slikanic.

Sestavila sem seznam, ki ga tukaj obljavljam:

Goljata čakam — potrpežljivost, zaupanje, prijateljstvo. Sprejetje drugega in drugačnosti.

Obisk — strah, fobije, anksioznost. Pomoč z umetnostjo. «Drugačni» ljudje. Medgeneracijsko povezovanje.

Zamenjam bratca — priprava otroka na to, da bo dobil brata ali sestro.

Virginija Volk — depresija, pomoč z umetnostjo. Družinska podpora.

Na Hitrem hribu — prijateljstvo, skupinske meje, sodelovanje, odnose in premagovanje težav v odnosih.

Dedkov otok — vprašanje o življenju in smrti.

Sploščeni zajec — vprašanje o življenju in smrti.

Orion in tema — strah teme.

Gospa Mrak in gospod Vesel — odnosi, razlike med ljudi, sodelovanje.

Zgodba o vrani — o težkih izkušnjah, žalovanju in sprejemanju sebe in svojega življenja, sprejemanju sprememb v drugih, pogumu in nesebičnosti, sprejemanju sprememb.

Vsi skupaj vsi tukaj — o sprejemanju drugih, drugačnosti, integraciji, skupnosti in sodelovanju.

Kako se je pogumni očka nehal bati tujcev — o (ne)strpnosti in sprejemanju drugih in drugačnosti.

Violinist — pomoč z umetnostjo, glasbena terapija, odnosi v družbi, kontakt s seboj in drugimi.

Črni pes — strah in sodelovanje s strahom

Popolni izum – prefekcionizem (Be perfect)

Knjige lahko naročite preko spletne strani www.zalozba-zala.si [:]